Reine vénérée
Veuillez pardonner cette lettre soudaine.
Je vous écris pour m'excuser de mon impolitesse envers vous dans le passé.
Lorsque j'ai quitté la France, vous étiez encore une jeune femme qui venait d'arriver d'un pays étranger.
Le temps passe vite et vous êtes maintenant la Reine de France vénérée. La vérité à votre sujet est indéniablement différente de ce que les rumeurs racontent. Veuillez donc me pardonner pour mon comportement antérieur.
À partir de maintenant, je ferai tout mon possible pour mériter votre pardon.
Enfin, je vous souhaite sincèrement tout le meilleur.
Gilbert du Motier
Marquis de Lafayette